ISSN 1988-3331

Revista Electrónica de Clínica Veterinaria
Rev. ele. clin. vet.
 RECVET

RECVET® publica trabajos científicos de investigación referentes a la Medicina y Cirugía Veterinaria desde su aspecto clínico

 
RECVET Vol II, Nº 09 Septiembre/2007
 
RECVET Vol II, Nº 08 Agosto/2007
 
RECVET Vol II, Nº 07 Julio/2007
 
RECVET Vol II, Nº 06 Junio/2007
 
RECVET Vol II, Nº 05 Mayo/2007
Resúmenes en .html y artículos completos independientes en .pdf
 
RECVET Vol II, Nº 01-04 Enero-Abril/2007 Resúmenes en .html y artículos completos independientes en .pdf
 
RECVET Vol.I, Nº 1, Mayo-Agosto/2006 (resúmenes en .html y artículos completos independientes en .pdf)
 
RECVET Vol.I, Nº 1, Mayo-Agosto/2006 (revista completa en pdf 60 pg, 1.814 KB)
RECVET Nº 00 Enero/Abril 2006 - PRESENTACION (pdf, 24 pg,  713 KB)
Qué es RECVET
 
Com. Científico
 
Equip. editorial
 
Instruc. autores
Guide for authors
 
Revisión x pares
 
Manda tu articulo
 
email RECVET
 
Recibir RECVET
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Google
 
Web Veterinaria.org
090701 - Suspensión oftálmica de propóleos-R: una alternativa en el tratamiento de las oftalmopatias en aves ornamentales
090702 - Suspensión oftálmica de propóleos-R: una alternativa en el tratamiento de las oftalmopatias en animales afectivos
090703 - La miel de la tierra: una  alternativa en  el tratamiento de las cataratas en caninos
Más artículos sobre clínica este mes en REDVET

090701 - Suspensión oftálmica de propóleos-R: una alternativa en el tratamiento de las oftalmopatias en aves ornamentales (Ophthalmic suspension of red propolis (propolis-r): an alternative in treatment of ophthalmophatics in  ornamental birds)

 

Giral, T; Hugues, B. 2; Soto, C.J. 3 1   Centro de Investigaciones Apícolas. Ciudad de la Habana. Cuba 2     Instituto Nacional  de Endocrinología. Ciudad de la Habana. Cuba 3    Asociación Nacional Ornitológica de Cuba. Ciudad de la Habana. Cuba

 

Resumen

El propóleos es una sustancia de probadas propiedades medicinales antiinfecciosas, analgésicas y regeneradoras, habiendo sido empleado en el hombre y los animales. Por considerar que puede  resultar una alternativa útil en el tratamiento de las oftalmopatias en las aves ornamentales, se realizó un estudio clínico en 63 aves ornamentales  atendidas en consultas ambulatorias que presentaban conjuntivitis catarral simple. Se dividieron en dos  grupos: uno en el que se aplicaron  2 gotas 3 veces al día por 7 días (23 aves) y otro en el que se  empleó  en igual forma por un período de 12 días (40 aves). Los resultados alcanzados con este tratamiento mostraron que no hubo reacciones colaterales .Al concluir se plantea que esta suspensión puede representar  una nueva opción de terapia oftalmológica con productos naturales para esta especie y se recomienda continuar el ensayo.

Palabras claves: Suspensión oftálmica, Propóleos. Oftalmopatías

Abstract

Propolis it’s a substance with medicinals properties, analgesic, antibiotics and regenerative between others, has been used in humans and animals patients. For considerate that may be results good an alternative medicine in the treatment of ophthalmology pathologies in ornamentals birds they made a preliminary clinic study in 63 birds with catarrhal conjunctives attends in ambulatory consults, employ ophthalmic suspensions of water propolis, 2 or 3 drops 3 times a day for 7 days one group with 23 birds and another group in the same form but in a period of 12 days with 40 birds. The results shows not collaterals reactions to the products, and that’s represents a new option of ophthalmology therapy with natural bee products for this species. They recommended continues this experience. 

Key words: Ophthalmic suspension, Propolis, ophthalmology, ornamentals birds.

Volver al índice


 

090702 - Suspensión oftálmica de propóleos-R: una alternativa en el tratamiento de las oftalmopatias en animales afectivos (Ophthalmic suspension of red propolis: an alternative in affective animals)

 

Giral, T; Hugues, B. 2; Soto, C.J. 3 1   Centro de Investigaciones Apícolas. Ciudad de la Habana. Cuba 2     Instituto Nacional  de Endocrinología. Ciudad de la Habana. Cuba 3    Asociación Nacional Ornitológica de Cuba. Ciudad de la Habana. Cuba

 

Resumen El propóleos es una sustancia resinosa apícola de probadas propiedades medicinales antiinfecciosas, analgésicas y regeneradoras, habiendo sido empleado en el hombre y los animales . Por considerar que puede  resultar una alternativa útil en el tratamiento de las oftalmopatias en animales afectivos, se realizó un estudio en 25 perros y 5 gatos que padecían de blefaritis, conjuntivitis de origen infeccioso, edemas corneales, obstrucción de conductos lagrimales, queratoconjuntivitis seca y glaucoma. Los animales tratados no manifestaron reacciones adversas al  mismo y en los que se emplearon  colirios alopáticos y que no curaron, respondieron muy positivamente al tratamiento. Los casos agudos sanaron entre 5 a 7 días y los casos crónicos mejoraron ostensiblemente o curaron definitivamente entre 10 y 15 días. Un solo caso no respondió al tratamiento. Se recomienda que se prosiga comprobando la utilización de este producto de fácil aplicación y bajo costo para el tratamiento de estas afecciones oculares en caninos y felinos y se extienda su empleo a otras especies de animales afectivos.

Palabras claves: Suspensión oftálmica, Propóleos. Oftalmopatías

Abstract

The propólis is a substance resinous´ bees  of having proven properties medicinal antiinfeccion, analgesic and regenerated, having been an employee in the man and the animals. To consider that it can be an useful alternative in the treatment of the phftalmopatics in affective animals,  was carried out a study in 25 dogs and 5 cats that suffered of blefaritis, conjunctivitis of infectious origin, edemas horn them, obstruction of lachrymal conduits, dry keratoconjunctivitis and glaucoma. The animals treaties didn't manifest adverse reactions to the same one and in those that eyewashes alopatics were used and that they didn't cure, they responded very positively to the treatment. The sharp cases healed among 5 to 7 days and the chronic cases improved ostensibly or they cured definitively between 10 and 15 days. A single case didn't respond to the treatment. It is recommended that  continues checking the use of this product of easy application and low cost for the treatment of these ocular affections in canine and felines and extend their employment to other species of affective animals.

Volver al índice


090703 - La miel de la tierra: una  alternativa en  el tratamiento de las cataratas en caninos (The honey of the earth: an alternative in the treatment of the waterfalls in canine)

 

Giral, T; Hugues, B. 2; Soto, C.J. 3 1   Centro de Investigaciones Apícolas. Ciudad de la Habana. Cuba 2     Instituto Nacional  de Endocrinología. Ciudad de la Habana. Cuba 3    Asociación Nacional Ornitológica de Cuba. Ciudad de la Habana. Cuba

 

Resumen

Desde épocas remotas ha sido empleada la miel de la tierra en oftalmopatías, en humanos y animales, tales  como las cataratas,. La incidencia de esta enfermedad en los perros es alta ,  y las posibilidades de tratamiento   por la vía quirúrgica , no son factibles .Por considerar que el empleo de este producto puede resultar una alternativa  útil en estos casos, se optó por la utilización de la misma para comprobar su efectividad   en  esta especie. Para ello se realizó un estudio clínico en  20 perros de diferentes edades,  razas y sexos   asistidos en consultas,  que presentaban  cataratas de diferentes grados y causas. Los resultados reflejan que si bien la aplicación de este producto no eliminó totalmente las cataratas en el tiempo evaluado, coadyuvó a que los perros mejoraran la visión. El éxito del tratamiento    depende sobretodo de la cronicidad de la presentación y el grado de las cataratas , así como de la  rapidez con que sean tratados. No se observaron reacciones colaterales. Se recomienda que se prosiga comprobando la utilización de la miel de la tierra para el tratamiento de estas  afecciones oculares en caninos por lo útil que puede resultar.

Palabras claves: miel de la tierra, cataratas

Abstract

From remote times  has been  employed the honey of the earth in oftalmophatícs, in human and animal, such as the waterfalls. The incidence of this illness in the dogs is high, and the treatment possibilities for the surgical road, are not feasible . To consider that the employment of this product can be an useful alternative in these cases, it was opted by the use of the same one to check its effectiveness in this species. For it reason  was carried out it a clinical study in 20 dogs of different ages, races and sexes attended in consultations that presented waterfalls of different degrees and causes. The results reflect that although the application of this product didn't eliminate the waterfalls totally in the evaluated time, it cooperated to that the dogs improved the vision. The success of the treatment depends overalls of the cronicity of the presentation and the degree of the waterfalls, as well as of the speed with which they are treated. Colateral reactions were not observed. It is recommended that you continues checking the use of the honey of the earth for the treatment of these ocular affections in canine for the useful thing that it can be.

Key words: honey of the earth, waterfalls

Volver al índice



RECVET® Revista Electrónica de Clínica Veterinaria está editada por Veterinaria. Organización®. Es una revista científica, arbitrada, online, mensual y con acceso completo a los artículos íntegros. Publica preferentemente trabajos de investigación originales referentes a la Medicina y Cirugía Veterinaria desde el aspecto Clínico en cualquier especie animal.

 

Se puede acceder vía web  a través del portal Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org o desde RECVET® http://www.veterinaria.org/revistas/recvet 

 

Dispones de la posibilidad de recibir el Sumario de cada número por correo electrónico solicitándolo a recvet@veterinaria.org

 

Si deseas postular tu artículo para ser publicado en RECVET®   contacta con recvet@veterinaria.org después de leer las Normas de Publicación  en http://www.veterinaria.org/revistas/recvet/normas.html

Volver


Se autoriza la difusión y reenvío de esta publicación electrónica en su totalidad o parcialmente, siempre que se cite la fuente, enlace con Veterinaria.org® - http://www.veterinaria.org/   y con RECVET® - http://www.veterinaria.org/revistas/recvet  RECVET® - 2006-2007

Veterinaria.org® es un portal vertical, conformado por Parte Pública, Comunidad Virtual Veterinaria, Revista Electronica Veterinaria REDVET, Revista Electrónica de Clínica Veterinaria RECVET, Congreso Virtual Veterinario, Aula Virtual Veterinaria, Web Veterinaria Acreditada, legalmente propiedad de Veterinaria Organización S.L.®, Inscrita en el BORME con el número 2001/0175466 en el Grupo Servicios, sector Veterinarios
 

Veterinaria Organización S.L (Copyright) 1996-2007 Email: info@veterinaria.org